At that time, the South winch brake on the fall of the machine while the north winch cable wrapped traction.
The recovery of the machine carried out exactly in reverse order:
the South winch pulled while the North winch restrained.
The poor quality of photographs, made by a miserable weather, is due to the age of the photographer.
I made these pictures myself with Semflex (type 3 according to PH Pont) of my father. I was barely 11 years old and my father, because of the risks, did not allow me access to the field during the maneuver, which explains the presence of the fence in front of the lens.
Pictures taken June 19, 1958 when tilting #4: this is the first toggle of the full machine,
before installation of fairings that took place during the summer of 1958.